Nyhetsbrev - Hösten 2009

Förlaget har flyttat till Stockholm

Den person som framförallt har haft hand om förlagets lager, beställningar och utskick till kunder har flyttat utomlands. Därför har vi flyttat vårt lager till Stockholm, eftersom vi har en medarbetare där som har möjlighet att sköta dessa uppgifter. Observera att vi från och med nu har ny adress:

Box 47116

100 74 Stockholm

Nyheter när det gäller förlagets litteratur

Förlaget Dragen Ut är sedan många år tillbaka distributör för Chick publications i USA. De har bytt ut en del litteratur och ersätt den med nya titlar. Alla Chicks böcker, DVD, Video och serietidningar på engelska finns med på vår nya beställningslista. Men om ni önskar läsa mer om vad Chicks litteratur handlar om så besök deras hemsida: www.chick.com. Där finns en utförlig information om alla deras titlar och en del av litteraturen går att läsa direkt på din dataskärm.

All svensk litteratur är nu uppdaterad på vår hemsida med den nya adressen.

Det finns en förändring som vi vill göra alla uppmärksamma på när det gäller Kan man lita på Bibel 2000? Det finns ett tillägg på sidan 35 under rubriken, Tillägg av utgivarna som vi citerar här. Tillägget är gjort med tillstånd från Leif Johansson:

Vi har i denna mycket utmärkta skrift av Leif Johansson, kunnat se vad utgivarna till Bibel 2000 har gjort med Guds Ord. Det finns ytterligare några upplysningar som vi inte kan tiga om längre utan vill att det skall nå ut till alla bibelläsare. Bibel 2000 har på flera ställen i NT valt att skriva Jesus som Guds Son med litet s, vilket upprör många. Med tanke på att Bibel 2000 är så försiktig med stor bokstav när det gäller Jesus som Guds Son, så är följande bibelcitat från Matt. 16:18 ur Bibel 2000 mycket märklig:

”Och jag säger dig att du är Petrus, Klippan, och på den klippan skall jag bygga min kyrka.” Så här står det i Reformationsbibeln: ”Jag säger också dig, att du är Petrus, och på denna klippa skall jag bygga min församling,” Vad Bibel 2000 har gjort är att de har lagt till klippan, så att ordet förekommer två gånger och direkt efter Petrus står klippan med stor K. Man säger sålunda att Petrus är klippan med stort K, men Jesus är Guds Son med litet s! Den person som är ansvarig för denna formulering i Matt. 16:18 är förmodligen den ansvariga exegeten för NT Harald Riesenfeldt. Många kritiker har hävdat att han var katolsk i sin teologi och två år efter att NT var klart, 1983, konverterade han över till Romersk katolska kyrkan!

Nya Testamentet till Bibel 2000 blev klart 1981 och därför är Nya Testamentets text detsamma som NT 81. Men det är få som vet om är att texten har ändrats när Bibel 2000 gavs ut på tre ställen. Dessa bibelställen är Luk. 4:19, 1 Kor. 6:9 och 1 Tim. 1:10. Två av dessa bibelställen berör homosexualitet. Christer Åsberg koordinator och samordnare i bibelkommissionen säger att omkring år 1998-1999 togs beslutet att byta ut uttrycket homosexualitet. Detta skedde samtidigt som det i Riksdagen kom in många motioner där man önskade att homosexualitet skulle innefattas i ”hets mot folkgrupp” och där justitieministern tillsatte en utredning i detta ärende. Vi vet att Bibel 2000 har getts ut av staten och vi kan här se ett samband. Man tillsätter en utredning för att se om homosexuella kan innefattas i ”hets mot folkgrupp”, och samtidigt fattar man ett beslut i bibelkommissionen att ta bort uttrycket homosexualitet. Bibel 2000 är utgiven av staten med beteckningen ”Statens offentliga utredningar (SOU) 1999:100.” Det hade naturligtvis varit politiskt inkorrekt att lägga en ny lag som fördömer att något negativt sägs om homosexuella och samtidigt ge ut SOU 1999:100, där det står i 1 Kor. 6:9 att ingen som lever i homosexualitet får ärva Guds rike. Man ersatte uttrycket homosexualitet med ”män som ligger med andra män”, vilket öppnar upp för flera tolkningsalternativ. Reformationsbibeln och Folkbibeln har kvar uttrycket homosexualitet.

Vart leder ekumeniken?

Först saxar vi från Lennart Jaretegs artikel: Ett ”förlåt” som bara smörjer det ekumeniska lokets maskineri

Nu kan jag inte längre tiga. Nu måste jag få ta bladet från mun!
Det ordas mycket på Nätet just nu om Ulf Ekmans "förlåt" på Oas-rörelsens sommarkonferens Borås. Det Ekman ursäktade sig för då, var att han under tidigare år har häcklat andra kyrkor och därmed bidragit till att splittra kyrkornas enhet. OBSERVERA att detta "förlåt" inte var ett förlåt för all villfarelse som Ekman spridit under åren. Det var inte heller ett förlåt till alla vars liv tagit skada av trosrörelsens olika läror och ageranden. Det förlåt han presterade hade den nya ekumeniken i fokus. Avsikten var med all säkerhet att smörja det ekumeniska lokomotivets maskineri. Och bedrövligt nog går många på det! Men vi är också många som är övertygade om att detta ekumeniska tåg har påvens Rom som slutdestination, och att denna ekumenik främjar den världsekumenik som Uppenbarelsebokens kapitel 13 beskriver. (Denna artikel är hämtad från Lennart Jaretegs hemsida: www.bibelfokus.se och finns att hämta på följande länk: http://www.bibelfokus.se/ekman_pa_oas)

Lennart har helt rätt i att Ulf framförallt borde ha bett om förlåtelse för all den villfarelse han spridit genom åren. Beskrivningen som Lennart ger är mycket träffande. Det finns en stark rörelse inom de flesta samfund idag som skulle kunna liknas vid ett religiöst tåg som har Rom som slutdestination, dvs. romersk katolska kyrkan. Romersk katolska kyrkans mål är att förmå alla kristna att underordna sig påven. De menar att påven har fått uppdraget att vara ledaren för alla kristna. Men detta är inte sant. Påven bär till exempel den gamla romerska kejsarens titel: Pontifex maximus, som betyder brobyggaren men som även var titeln på Jupiters överstepräst. Jupiters överstepräst hade en upphöjd position i det romerska avgudasystemet. På samma sätt har påven tagit över denna funktion och blandat in kristendomen i det romerska avgudasystemet. Därmed har det romerska avgudasystemet fortsatt fast man har bytt namn på avgudarna. Avguden Isis bytte namn och heter numera Maria. Maria har fortfarande en mycket framträdande roll och många katoliker ber till henne. Bibeln säger klart ifrån att vi inte får be till vare sig till statyer, eller människor oavsett om de lever eller döda. Denna tillbedjan likställs i Bibeln som tillbedjan av onda andar. (1 Kor. 10:19-20)

Men hänsyn till ovanstående så är denna enhet som Ulf och många andra jobbar hårt för just nu direkt emot Guds Ord och fel väg. Denna enhet kommer att bli helt förödande för alla de kristna som följer med på detta ekumeniska tåg.

Den här frågan är mycket viktig för oss kristna! Vi vågar påstå att om vi blandar oss med avgudadyrkare, har gemensamma gudstjänster och har nattvard med sådana, så är vi lika olydiga som Israels barn var när de blandade sig med andra folk och deras avgudar. Gud ser mycket allvarligt på avgudadyrkan och andra budordet gäller fortfarande att vi varken skall bocka oss eller tillbe statyer gjorda med människohänder.

Ekumeniken innebär också att många kristna blandar sig med representanter från Svenska kyrkan som nu är beredda att välsigna homosexuella äktenskap. Dessa inom Svenska kyrkan som välsignar dessa äktenskap, välsignar något som Gud fördömer som en allvarlig synd. Vi har tidigare nämnt i detta nyhetsbrev att Bibel 2000 har tagit bort uttrycket homosexuella. Men faktum kvarstår att de som lever i homosexualitet inte skall ärva Guds rike, även om man av politiska skäl formulerar om en statlig bibelöversättning!

Vi har också tidigare sett att Bibel 2000 har gjort en felaktig översättning av Matteus 16:18 som lyfter fram Petrus och hans så kallade ”ämbete”. Bibel 2000 har gjort en katolsk översättning och hävdar att Petrus är klippan med stort K. Katolikerna hävdar att påven är Petrus efterträdare och att han skall leda hela den kristna kyrkan på jorden. Därför har de ändrat detta bibelställe, så att läsaren skall uppfatta Petrus som klippan. Men Petrus kan inte vara klippan utan det är Jesus, Guds Son! Petrus och påven har inget gemensamt. Påven är inte Petrus efterträdare utan istället den romerska kejsarens efterträdare och Jupiters överstepräst.

Flera väl insatta kritiker har hävdat att Bibel 2000 är katolsk i sin översättning. Tyvärr har många kyrkor och samfund använt Bibel 2000 och dess Nya Testamente ända sedan 1981. Om man har som grund en bibelöversättning som är katolsk, kan det då innebära att man blir mer katolsk om man under en längre tid använder den? Vårt svar är ja! Vi är helt övertygade om att en av orsakerna till att Sverige sedan 1981 har blivit betydligt mer katolsk är att man har använt en katolsk bibelöversättning. Dessutom sår den ut otro genom felaktig översättning och okristna kommentarer. En del kommentarer innehåller tvivel på om det som står i Bibeln är sant. Tron har därmed också försvagats sedan NT 81 kom ut.

Vi önskar att så många som möjligt skall få upp ögonen för hur fel Bibel 2000 är och istället använda sig av en översättning som utgår ifrån den rätta grundtexten, till exempel Reformationsbibeln.

Till sist vill vi uppmana alla kristna. Lämna detta ekumeniska tåg! Det bär till Rom och Bibeln varnar oss för detta religiösa system, babyloniska skökan, genom att ropa till oss: Ni, mitt folk, gå ut från henne, så att ni inte blir delaktiga i hennes synder, och för att ni inte skall få del av hennes plågor. (Upp. 18:4)

Om ditt samfund eller det ressällskap du är med i inte vill lämna detta tåg mot Rom så lämna dem! Gå ut ifrån denna falska enhet så att du slipper drabbas av de plågor som kommer över detta falska religiösa system som blivit en boning för onda andar.

Förlaget Dragen Ut